Miaj Esperantaj tradukoj

El Vikio

Saltu al: navigado, serĉo

Enhavo

Literaturo

Noveloj

  • "The Devil in the Belfry" de Edgar Allan Poe. (Gajnis en LIRO 2004)
  • "A Diagnosis of Death" de Ambrose Bierce. (Laŭda mencio en LIRO 2006)
  • "Eveline" de James Joyce. (Gajnis en LIRO 2007, aperas tekste ĉi tie kaj podkaste ĉi tie (ekde la 15a minuto)
  • "Apologizing to the Concrete" de Jay Lake. (Publikiĝis en Esperanto-USA.)
  • "Aloha Oe" de Jack London. (Laŭda mencio en LIRO 2008)

Poezio

  • "El Dorado" de Edgar Allen Poe (Gajnis en Harlow-konkurso de Esperanto USA 2007.)


Tabulludaj regularoj

Mi tradukis kaj verkis vikipediajn artikolojn por:

Mi iel kontribuis al la jenaj vikipediaj artikoloj:

Films

Mi tradukis kaj subtekstigis La horoj kaj Estas mirinda vivo. Mi helpis al Anna pri la polaj filmoj Ŝuldo, Dekalogo 4, kaj Dekalogo 10.

Elŝutita el "http://eo.blackfreighter.com/wiki/Miaj_Esperantaj_tradukoj"
Aliaj lingvoj